古書と洋書と新刊書籍の店


by 451books

ゴーリーのタロットカード

d0137603_1029149.jpg
1995年に776部限定で発行された、エドワード・ゴーリーのタロットカードが復刻再版されました。
タロットカードといってもゴーリーがつくるもの、彼の世界がそのままカードになっています。

「The Fantod Pack」と名付けられたカードたち。
Fantodの意味は、いらいらした(落ち着かない)状態のこと。
このカードで占うと、どうやらそんな気持ちになるらしい。



d0137603_10293095.jpg
特製の紙箱(約8cm×13.5cm×1.9cm)に20枚のカード(6.3cm×12cm)が入って、解説書(英語)が付属しています。
すべてゴーリー作のモノクロのイラストが描かれ、カードの名前もつけられています。

タロットカードは、本来78枚ですが、ゴーリーのカードは20枚。
解説書には、彼のカードの遊び方が書かれています。




d0137603_10295650.jpg
まず、十時に並べます。
いちまいいちまい捲っていく訳ですが、
それぞれの場所が、
過去や周りの世界、内なるもの、現在を表し、
下のカードが未来を示しています。



d0137603_10302225.jpg
解説書にそれぞれのカードの意味が書かれています。
解説してくれてるのは、Madame Groeda Weyrdさん。
よく見ると、Edward Goreyの並べ替え(アナグラム)です。

その意味は、忍び寄る欠陥、ものもらい、若さの喪失、憤慨、執着、脱毛症、妨害、誤算、等々、悲惨で絶望的な言葉ばかり。
何を占うものか、さて、ゴーリーの世界です。



d0137603_1030469.jpg
今回、英語版のため、
451ブックスで、翻訳の手引きを作りました。
簡単な占い方と、それぞれのカードの意味を説明しています。

カードと同じサイズに折り畳んだ1枚もの。紙箱にそのまま入ります。
ゴーリーの世界を楽しむ手助けになればと、ご購入の方にお付けしています。

451ブックスの紹介ページ →
   「The Fantod Pack
[PR]
by 451books | 2012-01-07 11:15 | 絵本・児童書 | Comments(0)